หนังสือ การฟังและการพูดภาษาเวียดนาม Trợ lý GS. TS. Rujiwan Laophairoj TS. Nguyễn Thị Thùy Châu ผศ.ดร. รุจิวรรณ เหล่าไพโรจน์ (เฮือง) ดร. เหงวียน ถิ ถวี่ โจว (บุษบง) หนังสือเล่มนี้เป็นความร่วมมือระหว่างอาจารย์ 2 มหาวิทยาลัย (ไทยและเวียดนาม) คือ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประเทศไทย และมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์แห่งชาติ ฮานอย เวียดนาม เพื่อที่จะผลิตสื่อการสอนที่จะช่วยฝึกทักษะการฟังและการพูดให้แก่ผู้เรียน